Preparación de emergencia para poblaciones vulnerables

Esta guía de sitios web útiles cubre muchas facetas de preparación para desastres y emergencias para las personas con discapacidad y otras poblaciones vulnerables.

MATERIALES GENERALES E INFORMACIÓN

http://www.nod.org/research_publications/emergency_preparedness_materials/

Los materiales de la Organización Nacional de Discapacidades (NOD) sobre preparación para emergencias incluyen consejos para personas con discapacidades, pasos clave que las personas con discapacidades deben tomar antes de una emergencia e información para crear conciencia general sobre las necesidades de las personas con discapacidades en situaciones críticas.

http://papremisealert.com/images/form.pdf

SPEAK Unlimited- Formulario de solicitud de alerta local: información específica de la persona para el personal de primera respuesta. Las personas que deseen transmitir instrucciones especiales sobre lo que necesitarán en un desastre a los funcionarios de emergencia y seguridad pública pueden completar este formulario y enviarlo a su estación de policía local.

http://www.cert-la.com/education/Emergency-Plan-Disabilities.English.pdf

Esta es una lista de verificación simple y fácil de usar para preparar a una persona con discapacidad para una larga lista de posibles desastres. Tener un plan y saber qué hacer es su mejor protección y una responsabilidad importante.

http://www.jik.com/disaster-plan.html

Junio ​​Isaacson Kailes - Consultor de políticas de discapacidad: este sitio web líder de expertos en discapacidad y desastres comparte recursos sobre acceso a la comunicación, evacuación, guías de planificación, etc.. y muestra lo que algunas organizaciones comunitarias y gobiernos estatales y locales están haciendo para proteger a las personas con discapacidad en los desastres.

http://cdd.unm.edu/products/tipsforfirstresponders.htm

Universidad de Nuevo México: Centro para el Desarrollo y la Discapacidad: consejos para socorristas. Este recurso ofrece consejos para los socorristas que atienden a poblaciones vulnerables como personas mayores, personas con autismo, personas con discapacidades de movilidad y personas con discapacidades cognitivas.

http://www.hhs.gov/od/topics/advocacy/advocacy.html

Oficina de Salud y Servicios Humanos sobre Recursos para Discapacitados

FOLLETOS Y GUÍAS PARA AYUDAR A ORGANIZAR LA PLANIFICACIÓN DE DESASTRES PERSONALES

http://www.dpcma.org/Publications/tabid/423/Default.aspx

Este folleto ayuda a desarrollar un plan personal para desastres. Cubre áreas clave que incluyen cuestiones relacionadas con los animales de servicio, la necesidad de practicar su plan, llevar bolsas, refugios, evacuación, planes comunitarios, redes de apoyo, documentos clave, etc.

http://serve.mt.gov/wp-content/uploads/2010/10/Disaster-Preparedness-for-People-with-Disabilities.pdf Este folleto contiene información que puede ayudarlo a organizar un plan personal para desastres. Nadie

quien tiene una discapacidad o cualquier persona que trabaje, viva o ayude a una persona con discapacidad puede usar este folleto. Está diseñado con listas de verificación y espacio adicional para que usted o su ayudante utilicen para organizar la información que lo ayudará a prepararse para un desastre

http://www.fema.gov/library/viewRecord.do?id=1442

Este folleto ayudará a las personas con discapacidades a preparar un plan de emergencia para protegerse a sí mismos, a sus familiares, amigos, asistentes de cuidado personal y a otros en la red de apoyo en caso de una emergencia. Publique el plan donde todos lo vean, guarde una copia con usted y asegúrese de que todos los involucrados en su plan tengan una copia.

http://inclusivepreparedness.org/

El CENTRO DE PREPARACIÓN INCLUSIVO (IPC) trabaja para incluir a todos en la planificación, respuesta y recuperación ante emergencias, especialmente aquellos más vulnerables a los desastres naturales y provocados por el hombre. Esta fuente incluye guías de planificación de preparación para desastres e información especial para niños con discapacidades.

http://www.disastersrus.org/MyDisasters/disability/disability.pdf

Preparación de emergencia de la Cruz Roja para personas con discapacidades - Listas de verificación. Este folleto puede ayudar a las personas a organizar un plan personal para desastres que incluye planes de servicio para el cuidado de animales y listas de verificación con espacio adicional para que las personas organicen información que les ayudará a prepararse para un desastre

http://ops.fhwa.dot.gov/publications/fhwahop09022/sna2_legislation.htm. Preparación para desastres para personas / familias de personas con discapacidades (con sitios para formularios / listas de verificación que se pueden completar)

INFORMACIÓN QUE ATENDE LAS NECESIDADES DE GRUPOS ESPECÍFICOS (POR EJEMPLO, PERSONAS MAYORES, PEDIÁTRICAS, PERSONAS CON ACCESO Y NECESIDADES FUNCIONALES)

http://preparedness.asph.org/perlc/documents/VulnerablePopulations.pdf

Este kit de recursos proporciona recursos para personas mayores, población pediátrica y otros miembros de las poblaciones vulnerables. También hay una serie de prácticas apropiadas y efectivas en la preparación para emergencias para poblaciones vulnerables.

http://www.hearinglossweb.com/Issues/EmergPlan/emerg_plan.htm#ok Planificación de emergencia para personas con pérdida auditiva, ayuda para la pérdida auditiva

Esta colección de artículos proporcionados por la Ayuda para la pérdida auditiva incluye temas como la preparación para emergencias para personas con pérdida auditiva, así como personas con diversas discapacidades.

http://www.ilrcsf.org/resources/Visual.pdf

Hojas de consejos de emergencia para personas con discapacidades visuales, Independent Living Resource Center of San Francisco. Esta hoja de consejos aconseja a las personas con discapacidad visual qué hacer antes, durante y después de los desastres.

http://aac-rerc.psu.edu/index.php/pages/show/id/4

Pennsylvania State University — Comunicación de asistencia aumentativa (AAC) - Centro de investigación de ingeniería de rehabilitación (RERC). Describe programas de investigación y publicaciones como estos recursos de desastres y emergencias para personas con necesidades complejas de comunicación.

http://mcn.educ.psu.edu/dbm/kennedy/index.htm

La serie de transmisiones por Internet de AAC-RERC: Esta serie de transmisiones por Internet de AAC-RERC detalla cómo la preparación para emergencias y desastres se relaciona con personas con necesidades complejas de comunicación y cómo garantizar su seguridad.

http://disabilities.temple.edu/aacvocabulary/e4all.shtml

Temple University- Institute on Disabilities: líder nacional en tecnología de asistencia, estudios de discapacidad y justicia para personas con discapacidad. Pantallas de comunicación descargables para usar durante desastres / emergencias en inglés, español, haitiano.

http://www.gwu.edu/~icdrm/publications/67-74_fernandez.pdf

Un documento que identifica las vulnerabilidades de las personas mayores a los desastres y cómo desarrollar estrategias para abordar estas vulnerabilidades. Se presentan varias estrategias de manejo y se proponen recomendaciones para acciones adicionales.

http://www.redcross.org/services/disaster/beprepared/seniors.html

Consejos para personas mayores y personas con discapacidad: preparación para desastres para personas mayores por parte de personas mayores, Capítulo del Condado de Rochester-Monroe, Cruz Roja Americana. El sitio web proporciona pasos simples para sellar su hogar y mantenerse seguro durante una emergencia de refugio en el lugar.

http://www.preparenow.org/ba-eprep.html

Consejos básicos en preparación para emergencias para personas mayores y personas con discapacidades, Coalición de preparación para emergencias del área de la bahía para personas mayores y personas con discapacidades.

Este sitio web enumera consejos para antes, durante y después de un desastre, particularmente en relación con los suministros que debe tener a mano, cómo preparar la casa para el desastre y las necesidades de evacuación.

http://www.bcm.edu/pdf/bestpractices.pdf

Baylor College of Medicine / AMA / AARP- Recomendaciones para las mejores prácticas en el manejo de víctimas de desastres mayores. Cubre las lecciones aprendidas en respuesta a desastres de las experiencias en la costa del Golfo durante el huracán Katrina, las mejores prácticas y el objetivo de mantener a los ancianos seguros durante los desastres.

http://www.ready.gov/sites/default/files/documents/files/olderamericans_quadfold.pdf

FEMA- La preparación tiene sentido para los estadounidenses mayores. Prepárate ahora. Este folleto de cuatro partes describe los pasos básicos a seguir para preparar a los estadounidenses mayores para desastres y emergencias.

http://edis.ifas.ufl.edu/pdffiles/fy/fy62000.pdf

Universidad de Florida: consejos de planificación de desastres para adultos mayores. Este sitio web recopila listas de verificación de artículos que los adultos mayores y las personas con diferentes tipos de discapacidades necesitan en situaciones de emergencia y desastre.

http://www.chkd.org/documents/CareConnections/EmergencyPreparednessforFamilies.pdf

Preparación para emergencias para familias de niños con necesidades especiales. Este folleto está diseñado para informar a las familias de niños que tienen necesidades especiales de lo que pueden hacer para proteger a sus familias durante emergencias y desastres.

http://www.autismriskmanagement.com/autism_on-scene_response_cards.cfm

Gestión del riesgo y la seguridad del autismo: capacitación y recursos para las fuerzas del orden público, socorristas, padres, educadores, proveedores de atención y la comunidad del autismo.

http://tattooswithapurpose.com/orderkitshere.html http://tattooswithapurpose.com/ordertattooshere.html

Tatuajes temporales con un propósito: Estos tatuajes temporales dicen "¡Si estoy perdido, ayúdenme a ser encontrado!" Para ayudar a otros a ayudar a las personas que pueden perderse (p. ej.. Niños, personas con Alzheimer, etc..).

TECNOLOGÍA DE ASISTENCIA / PLANIFICACIÓN DE ENERGÍA DE EMERGENCIA

www.jik.com/Power%20Planning%2010.24.09.pdf

Esta lista de verificación de planificación de energía de emergencia es para personas que usan tecnología de asistencia y dispositivos médicos que dependen de la electricidad y la batería. También contiene cómo establecer un equipo de soporte, cómo dominar la habilidad de brindar información rápida sobre la mejor manera de ayudarlo, consejos de los usuarios y fuentes para obtener más información.

REFUGIO Y PREPARACIÓN DE EVACUACIÓN

http://www.cdihp.org/evacuation/introduction.html#who

Esta guía se enfoca en personas con discapacidades y limitaciones de actividades con el objetivo de fortalecer la preparación para la evacuación. Alienta a las personas con discapacidad a ser proactivas sobre su preparación para la evacuación en lugar de asumir que los administradores de edificios y los funcionarios públicos habrán hecho los preparativos adecuados.

http://www.ilru.org/html/training/webcasts/archive/2003/08-27-PB.html

Este webcast Mitigación de desastres y personas con discapacidad, Investigación de vida independiente Utilización enfatiza la necesidad de que las personas con discapacidades acumulen suficientes suministros para mantener la independencia por hasta 72 horas, en caso de que sea necesario refugiarse en el lugar. Además, las personas deben aprender sobre los recursos de apoyo en las comunidades vecinas.

http://www.dlcma.org/resources/Housing/HOU36%20Shelter%20Accommodations.pdf

Rompiendo las barreras: una guía práctica para refugios en alojamientos razonables.

El manual de mejores prácticas ayuda a los administradores y al personal de los refugios a abordar mejor las necesidades de alojamiento de las personas con discapacidades que buscan refugio de emergencia y relata los problemas comunes encontrados por el personal del refugio, los defensores de la discapacidad y aquellos que buscan refugio.

http://www.ct.gov/ctcdd/lib/ctcdd/guide_final.pdf

Esta Guía para incluir a las personas con discapacidad en la planificación de la preparación para desastres, Discapacidades del desarrollo de Connecticut tiene varios cuestionarios diseñados para personas con discapacidades. Completar cuestionarios ayudará a las personas con discapacidades a prepararse mejor para emergencias de refugio en el lugar.

http://oep.berkeley.edu/emergencies/evacuating/index.html#2

Universidad de California, Berkeley: evacuación de un edificio. Pautas para evacuar un edificio y cómo ayudar a planificar la evacuación de personas con discapacidades físicas.

http://www.nfpa.org/assets/files/pdf/forms/evacuationguide.pdf

National Fire Protection Association - Guía de planificación de evacuación de emergencia para personas con discapacidad. Explica las categorías generales de discapacidades, describe los elementos de evacuación e incluye una Lista de verificación de planificación de evacuación de emergencia personal que los gerentes de servicios y las personas con discapacidades pueden usar para diseñar un plan de evacuación personalizado.

CUESTIONES JURÍDICAS Y DERECHOS CIVILES

www.fema.gov/oer/reference/ada_1990.shtm

Este documento detalla las disposiciones de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades de 1990 (ADA). La ADA prohíbe la discriminación por discapacidad en el empleo, el gobierno estatal y local, los alojamientos públicos, las instalaciones comerciales, el transporte público y privado y las telecomunicaciones.

http://disability.lacity.org/

Departamento de Incapacidad de la Ciudad de Los Ángeles. Departamento comprometido a garantizar el pleno acceso al empleo, programas, instalaciones y servicios; entre sus recursos se incluyen los Derechos legales de las personas con discapacidad, el Nuevo Manual del Procurador General sobre los derechos de las personas con discapacidad y el Manual de preparación para emergencias para personas con discapacidad.

Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA):

Recursos de defensa:

INFORMACIÓN DEL GOBIERNO LOCAL, ESTATAL Y FEDERAL

http://www.ada.gov/emerprepguideprt.pdf

Una guía ADA para gobiernos locales: hacer que los programas comunitarios de preparación y respuesta ante emergencias sean accesibles para las personas con discapacidad. Este recurso ayuda a los gobiernos locales a comprender lo que deben hacer para garantizar que puedan proteger adecuadamente a las personas con discapacidad durante las emergencias de acuerdo con las leyes relacionadas con la accesibilidad, la comunicación y la preparación y respuesta ante emergencias para las personas con discapacidad.

http://www.nod.org/assets/downloads/Guide-Emergency-Planners.html

Organización Nacional para la Discapacidad: necesidades funcionales de las personas con discapacidad: una guía para gerentes, planificadores y respondedores de emergencias. Esta guía destaca las preocupaciones clave sobre discapacidad para los expertos y funcionarios de planificación de emergencias con el fin de ayudarlos a desarrollar planes que tengan en cuenta las necesidades y los conocimientos de las personas con discapacidad antes, durante y después de las emergencias.

Oficinas estatales de discapacidad y sitios web: http://www.hhs.gov/od/statepartners.html

Otros recursos federales: http://www.hhs.gov/od/topics/advocacy/advocacy.html%23FEDERAL%20WEB%20RESOURCES (para la lista completa vaya a esta dirección)

RECURSOS ADICIONALES DE AGENCIA:

Gracias a Harvey Pressman y la Central Coast Children's Foundation por desarrollar esta lista y apoyar la misión de los Voluntarios Comunitarios de Respuesta a Emergencias de la Península de Monterey.